Ir al contenido principal

Entradas

D&D 5ª, Eirendor y Voldor

Hace 3 años Wizards of the Coast anunciaba que no licenciaría D&D 5ª para que fuese traducida. Esta semana, una vez exprimido el nicho de los compradores internacionales que pasaron por el aro y compraron en inglés, toca anunciar la publicación de los manuales del juego de rol más famoso en otros ocho idiomas entre los que se incluye el cervantino.

En lo que nos respecta a los castellanoparlantes, SDR mediante, dos grupos españoles ya se habían puesto manos a la obra. Uno es el grupo creativo Telar de Leyendas, detrás de Eirendor: El Albor de la Quinta Edad y el otro es la editorial Nosolorol Ediciones, que trabaja junto con La Marca del Este para sacar su propia versión que todo el mundo conoce por el nombre del mundo: Voldor.
D&D 5ª

Por lo que nos han contado hasta ahora el proceso de traducción correrá a cargo principalmente de GaleForce Nine en comandita con empresas locales para cada idioma. En el caso del español, la empresa local colaboradora será Edge.

Los rumores apun…
Entradas recientes

Ex Libris de muerte

Un Ex Libris es un sello que se pone en la parte interior de la tapa de los libros y que viene a significar "de entre los libros de". Es una forma antiguo de decir "este libro pertenece a".

Se dice se comenta que el primero en tierras hispanas fue el de la biblioteca de Fruela I (el hijo de Alonso I, este que era yerno de Pelayo por casamiento con Ermesinda... para que os ubiquéis), pero el primero del planeta parece venir de Egipto, como casi todo.


Los Ex Libris de marras, además del nombre del coleccionista, suelen tener escudos heráldicos, imágenes alegóricas o símbolos relacionados con cosas de los libreros, todo muy medieval o gótico (recordemos que lo gótico es la revisión romántica de lo medieval).

En general tienen una larga tradición de molar y no podría ser de otra manera porque la unión de los conceptos "imagen alegórica" y "medieval" suelen implicar tanto el fornicio como la muerte. En el capítulo de hoy de "Diversión con Ex Li…

Sapistri

Todo el mundillo friki está hoy celebrando el 80 aniversario de la muerte del Maestro de Providence, pero no cabe duda es uno de los grandes patrones de lo nuestro. H. P. Lovecraft es una de las mayores influencias en la literatura de terror contemporánea y todo eso, sí... ¿Pero qué pasa con Ibañez? Y no me refiero al escritor de Aquelarre (sin desmerecerle, claro), sino al celebérrimo creador, entre otros, de Mortadelo y Filemón, que hoy cumple años.


He estado buscando un buen rato alguna imagen adecuadamente cthulhiana que aunase la grandiosidad del primigenio y de los agentes de la T.I.A., pero no encuentro ninguna, así que habrá que conformarse con pulpos azules...


Como no me siento capacitado para hablar del mayor genio del slapstick (con permiso de Jan y Cera), voy a dejar este enlace mortadelo-filemon.es para que os deis un garbeo.

Mortadelo y Filemón es la creación más popular, pero no la única, claro. Un servidor se aficionó primero al Botones Sacarino, pero corcho, hay que e…

El arte de Karenn Jerzyk

Karen Jerzyk es una fotógrafa autodidacta que nos cuenta en su web que empezó fotografiando bandas, como quien no quiere la cosa, después de que le regalasen una cámara digital. Después se dedicó a los retratos y a los modelos, para terminar en lo que más le pitufa hoy, que es restaurar edificios abandonados cuanto más viejunos mejor, donde situar a los modelos y crear pequeñas historias de una única escena.

Entre otras redes sociales tiene un Patreon, así que cualquiera puede apoyarla económica desde 1€ + iva al mes, que en estadios de fútbol es más o menos un café.







Richard Morgan - Carbono alterado

Carbono alterado (Richard Morgan, 2002) es una película encerrada en las páginas de un libro. El debut literario de Richard Morgan (que está siendo convertido en serie) es una trepidante historia de corte cyberpunk con prácticamente todos los clásicos del género: inteligencias artificiales, corporaciones, mafias, tecnología avanzada, un futuro de mierda para casi todo el mundo, piratas informáticos (¡en su propia isla tortuga!), ciberimplantes, cuerpos sintéticos y el necesario toque espiritual / filosófico de turno (de mano de los católicos esta vez).

Por faltar sólo le falta algunos punkis con crestas de colores y brazos cromados, pero bueno, al ser una obra de estas post-cyberpunk del siglo XXI la cuestión estética de los ochenta se deja ya por obsoleta.

La historia se puede resumir en que un tipo extremadamente viejo y extremadamente rico se suicida. Tras ser reenfundado en un nuevo clon de sí mismo, contacta con Takeshi Kovacs, un antiguo comando de élite que cumple condena por a…

Te voy a decir qué es votar

Quieres saber qué es votar. Te voy a decir qué es votar. Imagina que estás encerrado en un enorme club subterráneo lleno de pecadores, putas, gente rara y cosas innombrables que violan rottweilers para divertirse. Y no podéis salir hasta que todos votéis qué haréis esa noche. Tú quieres sentarte y ver "Reserva Del Partido Republicano" en la tele. Ellos quieren practicar el sexo con personas normales usando cuchillos, pistolas y órganos sexuales que tú ignorabas que existían. Así que tú votas por la tele, y todos los demás, hasta donde te alcanza la vista, votan por joderte a navajazos. Eso es votar. De nada.

Transmetropolitan. Warren Ellis.

Noche magnética y fecunda

Abrázame, noche de senos desnudos, abrázame, noche magnética y fecunda,  Noche de los vientos del sur, noche de las estrellas grandes y escasas Noche serena que me llama, loca y desnuda noche de estío. ¡Sonríe, tierra voluptuosa de fresco aliento, Tierra de los árboles dormidos y húmedos, Tierra del sol que ya se ha ido, tierra de las montañas de cumbre nebulosa, Tierra del cristalino fluir de la luna llena, apenas tocada de azul, Tierra del brillo y de la sombra manchando la corriente del río, Tierra del gris límpido de las nubes que resplandecen y se aclaran para que yo las vea, Tierra yacente y extendida, rica tierra de azahares! Sonríe, porque llega tu amante. Pródiga me has dado tu amor, te doy pues mi amor, Mi apasionado amor indecible.

Hojas de Hierba. Walt Whitman.