Ir al contenido principal

Cómo adaptar sistemas entre sí - Promediar niveles (4 de 10)

Siguiendo con el irregular manual para adaptar sistemas de juego. Hoy: cómo promediar niveles de personaje.

Los juegos que utilizan sistemas por niveles suelen estar hechos pensando en mantener una proporción adecuada de poder/nivel dentro de ese sistema, por lo que la mayoría de las veces lo más práctico es calcular el nivel equivalente entre sistemas y volver a hacer la hoja de personaje. Además, estos juegos suelen tener unos niveles máximos teóricos.

Como en el caso de las habilidades, lo más salomónico es recurrir a la proporción matemática, aunque en ciertas ocasiones esto puede no ser lo más apropiado. Después de todo, los magos de D&D 3.5 pueden lanzar bolas de fuego en nivel 5 mientras que en El Señor de los Anillos tienen que esperar hasta nivel 8... ¡Eso teniendo en cuenta que el máximo nivel de 3.5 es 20 y en MERP/Rolemaster es 50!

Esto es debido principalmente a cómo se ha diseñado el sistema, si está hecho para llevar personajes realmente épicos o no. Por ejemplo, en AD&D sólo existía un druída de nivel 16, el Hierofante, en todo el mundo y no se podía avanzar más allá. Más aún, hasta D&D 3.0 los puntos para subir de nivel no eran los mismos para todas las clases.

Lo más razonable es usar el sentido común y preguntarse cuál debería ser el nivel de poder de un personaje experimentado en cada sistema y utilizar esos valores como referencia. Así pues, la regla matemática para hacer la proporción exacta es la siguiente:

Nf = No (Mf / Mo)

Nf - Nivel final
No - Nivel original
Mf - Máximo teórico del sistema final
Mo - Máximo teórico del sistema original

Así, un mago de nivel 3 del Señor de los Anillos equivaldría a un mago de nivel 8 en D&D 3.0/3.5/Pathfinder (3[50/20] = 7,5), cosa que no parece muy lógica.

Sin embargo, usando el sistema común, los máximos teóricos originales y finales no son los que marcan los reglamentos, sino los que ponderen los jugadores como personajes avanzados. Tomando otra vez a los magos, en MERP un mago de nivel 10 equivaldría a un mago de D&D 3.0/3.5/Pathfinder de nivel 8 más o menos. El mismo mago de nivel 3 MERP sería ahora un mago de nivel 4 en D&D 3.0/3.5/Pathfinder (3[10/8] = 3,75; esto es, 4). ¡Un nivel mucho más razonable!

Comentarios

OtakuLogan ha dicho que…
Buena noticia que te animes a seguir con este interesante manual.

Entradas populares de este blog

D&D 5ª, Eirendor y Voldor

Hace 3 años Wizards of the Coast anunciaba que no licenciaría D&D 5ª para que fuese traducida. Esta semana, una vez exprimido el nicho de los compradores internacionales que pasaron por el aro y compraron en inglés, toca anunciar la publicación de los manuales del juego de rol más famoso en otros ocho idiomas entre los que se incluye el cervantino.

En lo que nos respecta a los castellanoparlantes, SDR mediante, dos grupos españoles ya se habían puesto manos a la obra. Uno es el grupo creativo Telar de Leyendas, detrás de Eirendor: El Albor de la Quinta Edad y el otro es la editorial Nosolorol Ediciones, que trabaja junto con La Marca del Este para sacar su propia versión que todo el mundo conoce por el nombre del mundo: Voldor.
D&D 5ª

Por lo que nos han contado hasta ahora el proceso de traducción correrá a cargo principalmente de GaleForce Nine en comandita con empresas locales para cada idioma. En el caso del español, la empresa local colaboradora será Edge.

Los rumores apun…

Ex Libris de muerte

Un Ex Libris es un sello que se pone en la parte interior de la tapa de los libros y que viene a significar "de entre los libros de". Es una forma antiguo de decir "este libro pertenece a".

Se dice se comenta que el primero en tierras hispanas fue el de la biblioteca de Fruela I (el hijo de Alonso I, este que era yerno de Pelayo por casamiento con Ermesinda... para que os ubiquéis), pero el primero del planeta parece venir de Egipto, como casi todo.


Los Ex Libris de marras, además del nombre del coleccionista, suelen tener escudos heráldicos, imágenes alegóricas o símbolos relacionados con cosas de los libreros, todo muy medieval o gótico (recordemos que lo gótico es la revisión romántica de lo medieval).

En general tienen una larga tradición de molar y no podría ser de otra manera porque la unión de los conceptos "imagen alegórica" y "medieval" suelen implicar tanto el fornicio como la muerte. En el capítulo de hoy de "Diversión con Ex Li…

El arte de Karenn Jerzyk

Karen Jerzyk es una fotógrafa autodidacta que nos cuenta en su web que empezó fotografiando bandas, como quien no quiere la cosa, después de que le regalasen una cámara digital. Después se dedicó a los retratos y a los modelos, para terminar en lo que más le pitufa hoy, que es restaurar edificios abandonados cuanto más viejunos mejor, donde situar a los modelos y crear pequeñas historias de una única escena.

Entre otras redes sociales tiene un Patreon, así que cualquiera puede apoyarla económica desde 1€ + iva al mes, que en estadios de fútbol es más o menos un café.







Reformar la Ley Mordaza para prohibir ciertos memes

Parece ser que los liberales conservadores no están muy conformes con eso de la libertad de expresión y pretenden darle una vuelta de tuerca a la Ley Mordaza, esa ley que según el New York Times (más aquí y aquí) recuerda a los tiempos de Franco y que deja en pecata minuta la Ley Sinde-Wert.

Según explica Público:

"El PP se dispone a avanzar con su 'Ley Mordaza'.  El Grupo Popular ha presentado en el Congreso una proposición no de ley que pretende delimitar el contenido de la Ley para adaptarlo a las redes sociales, con el objetivo, según dicen, de reforzar la protección de los derechos de la personalidad.

El PP justifica su propuesta por la "insólita" difusión de información en Internet y la vulneración del derecho al honor, y pone como ejemplo la difusión de fotos en las redes sociales sin consentimiento de sus titulares.

De esta manera, los montajes fotográficos y satíricos -conocidos como 'memes'- que proliferan en las redes se verían afectados …

Tres siluetas esculpidas con nieve electrónica

Estamos aquí sentados los tres, tres siluetas esculpidas con nieve electrónica en la tormenta diferencial, y usted habla como en un drama histórico de tercera. Tiene usted una visión limitada, teniente. Realmente una visión limitada. ¿Quién dijo que el carbono alterado nos liberaría de las celdas de nuestro cuerpo? ¿Quién vaticinó que los humanos se convertirían en ángeles?

Carbono alterado. Richard Morgan.